3. Lesequartal: Juli-August-September

Das 3.Lesequartal ist rum und ich habe sehr viel geschafft, da ich ja auch 9 Wochen Sommerferien hatte. Ich war echt sehr erstaunt wie viel da so zusammengekommen ist, denn im Juli, August und September habe ich insgesamt 20 Bücher gelesen, welche das waren zeige ich euch jetzt:

???: Warum englische Bücher besser sind

Mir ist in letzter Zeit aufgefallen, dass ich viel mehr auf englisch lesen sollte, da meiner Meinung nach Bücher in der originalen Sprache zu lesen, viel besser ist. Wie komme ich darauf? Ich habe dieses Jahr im März "Maybe someday" von Colleen Hoover gelesen und zwar auf englisch, mir hat das Buch sehr gut gefallen - 5 Sterne und zusätzlich ist es ein Jahreshighlight (bis jetzt sogar das Einzige). Vor kurzem habe ich es dann auf deutsch gelesen und naja, es hat mir nicht so gut gefallen wie auf englisch. Warum? Weil meiner Meinung nach der Schreibstil der Autorin im englischen viel schöner ist, denn die Übersetzerin, hat meinem Erachten nach viel zu viel geändert und Wörter anders übersetzt bzw. sogar Sätze komplett umgeschrieben. Dies finde ich persönlich richtig schade, und darum habe ich beschlossen einen Beitrag zu schreiben um vielleicht mehr Menschen dazu bewegen zu können, Bücher auch mal in der originalen Sprache zu lesen.

TAG: The Intimidating TBR Tag

Die liebe Michelle, von mylifewithbooks_5 hat mich vor kurzem zum "The intimidating TBR Tag" getaggt. Danke nochmal dafür meine Liebe, der Tag hat mich sofort angesprochen und ich kannte ihn davor noch nicht. Also los geht´s:

Frage 1: Welches Buch konntest/wolltest du bisher noch nicht beenden?

Und zwar aus dem Grund, dass es derzeit nicht das Richtige ist. Aber ich werde es definitiv bald lesen.

Rezension: Angelfall(1): Nacht ohne Morgen von Susan Ee

Ein großes Dankeschön an den Heyne Verlag zur Bereitstellung des Rezensionsexemplares.

• Taschenbuch: 400 Seiten
• Verlag: Heyne Verlag (8. August 2016)
• Sprache: Deutsch
• Originaltitel: Angelfall

Spannender Auftakt einer düsteren Trilogie - zuerst etwas zum Inhalt:

Inhalt:

Die Engel sind auf die Erde gekommen, doch sie haben nicht Frieden und Freude, sondern Elend und Zerstörung mit sich gebracht: Weltweit liegen die Städte in Trümmern, und die Menschen trauen sich vor Angst kaum noch auf die Straße. Als eine Gruppe Engel die kleine Schwester der toughen und furchtlosen Penryn entführt, haben sie sich jedoch mit der Falschen angelegt. Penryn zieht los zum Hauptquartier der Engel, um ihre Schwester zu befreien. Aber dafür braucht sie Hilfe – und die kommt ausgerechnet von Raffe, einem flügellosen Engel ...